Dan Plesch: Long-hidden World War II files offer another way to prosecute war crimes